• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• auto einai dike tou upothese

Almanca-İspanyolca sözlük "auto einai dike tou upothese"

"auto einai dike tou upothese" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Autor, toi, toi, toi, Dicke Ya da: Dicke?

„auto“: masculino

auto

[ˈaŭto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auto Mysterienspiel

---

Örnekler

• auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR

  (richterliche) Verfügungfemenino | Femininum f
  auto (judicial) jurisprudencia | RechtswesenJUR
• auto de apertura

  Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m
  auto de apertura
• auto acordado

  allgemeiner Gerichtsbeschlussmasculino | Maskulinum m (aller Senate)
  auto acordado
• auto de detención

  Haftbefehlmasculino | Maskulinum m
  auto de detención
• dictar auto de detención (a, contra)

  Haftbefehl erlassen (gegen)
  dictar auto de detención (a, contra)
• auto interlocutorio

  (prozessleitender) Beschlussmasculino | Maskulinum m
  auto interlocutorio
• auto de procesamiento

  Eröffnungsbeschlussmasculino | Maskulinum m
  auto de procesamiento
• auto de providencia

  vorsorglicher Beschlussmasculino | Maskulinum m
  auto de providencia
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• autosplural | Plural pl

  Prozess-, Gerichtsaktenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  autosplural | Plural pl
• el día de autos

  am fraglichen Tage

  am Tage der Tat
  el día de autos
• lugarmasculino | Maskulinum m de autos

  Tatortmasculino | Maskulinum m
  lugarmasculino | Maskulinum m de autos
• en autos de juicio

  in den Gerichtsakteno | oder o Prozessakten
  en autos de juicio
• constar en autos

  aktenkundig sein
  constar en autos
• estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Bilde sein
  estar en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufklären (überacusativo | Akkusativ acus)

  einweihen (inacusativo | Akkusativ acus)
  poner en autos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Autoneutro | Neutrum n

  auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx
  auto (≈ coche)especialmente | besonders espec México Méjico | MexikoMéx

Örnekler

• auto de choque

  Autoskootermasculino | Maskulinum m
  auto de choque
• auto-expreso

  Autoreisezugmasculino | Maskulinum m
  auto-expreso
• auto de pedales

  Tretautoneutro | Neutrum n
  auto de pedales

Örnekler

• auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist

  Autodaféneutro | Neutrum n
  auto de fe religión | ReligionREL histórico | historischhist
• hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

  alguna cosa, algo | etwasetwas verbrennen
  hacer auto de fe dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

• artículo | ArtikelArt Mysterienspielneutro | Neutrum n

  auto teatro | TheaterTEAT
  auto teatro | TheaterTEAT

Örnekler

• auto sacramental

  keine direkte Übersetzung religiöses Schauspiel
  auto sacramental

„sobreseimiento“: masculino

sobreseimiento

[soβresɛĭˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einstellung

---

• Einstellungfemenino | Femininum f

  sobreseimiento jurisprudencia | RechtswesenJUR procedimiento
  sobreseimiento jurisprudencia | RechtswesenJUR procedimiento

Örnekler

• automasculino | Maskulinum m de sobreseimiento

  Einstellungsbeschlussmasculino | Maskulinum m, -urteilneutro | Neutrum n
  automasculino | Maskulinum m de sobreseimiento

„Inspektion“: Femininum

Inspektion

Femininum | femenino f <Inspektion; Inspektionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inspección, control, revisión

---

• inspecciónFemininum | femenino f

  Inspektion (≈ auch | tambiéna. Behörde)
  Inspektion (≈ auch | tambiéna. Behörde)
• auch | tambiéna. controlMaskulinum | masculino m

  Inspektion Technik | tecnologíaTECH

  revisiónFemininum | femenino f

  Inspektion Technik | tecnologíaTECH
  Inspektion Technik | tecnologíaTECH

Örnekler

• das Auto muss zur Inspektion

  hay que llevar el coche a la revisión
  das Auto muss zur Inspektion

„Auto“: Neutrum

Auto

[ˈaʊto]Neutrum | neutro n <Autos; Autos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

automóvil, coche

---

• auto(móvil)Maskulinum | masculino m

  Auto

  cocheMaskulinum | masculino m

  Auto
  Auto

Örnekler

• Auto fahren

  conducir
  Auto fahren
• Auto fahren

  manejar amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
  Auto fahren
• Auto fahren können

  saber conducir
  Auto fahren können
• mit dem Auto fahren

  ir en coche
  mit dem Auto fahren
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„abfackeln“: transitives Verb

abfackeln

transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quemar

---

• quemar

  abfackeln
  abfackeln

Örnekler

• ein Auto abfackeln Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

  prender fuego a un coche
  ein Auto abfackeln Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

„auto…“: en palabras compuestas

auto…

[aŭto-]en palabras compuestas | in Zusammensetzungen en comp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbst…, Auto…

---

• Selbst…, Auto…

  auto…
  auto…

„schrotten“: transitives Verb

schrotten

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chatarrizar, chatarrear, chatarrizar

---

• chatarrizar

  schrotten

  chatarrear

  schrotten

  chatarrizar

  schrotten
  schrotten

Örnekler

• ich habe mein Auto geschrottet

  he chatarrizado mi coche
  ich habe mein Auto geschrottet

„hermüssen“: intransitives Verb

hermüssen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr> umgangssprachlich | uso familiarumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tener que venir

---

• tener que venir

  hermüssen herkommen müssen
  hermüssen herkommen müssen

Örnekler

• ein neues Auto muss her

  hay que comprar un nuevo coche
  ein neues Auto muss her

„mieten“: transitives Verb

mieten

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alquilar

---

• alquilar

  mieten
  mieten

Örnekler

• ein Auto mieten

  alquiler un coche
  ein Auto mieten
• ein Auto mieten

  un carro amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
  ein Auto mieten

„abbekommen“: transitives Verb

abbekommen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep, ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lograr quitar Başka örnek...

---

• lograr quitar

  abbekommen (≈ wegbekommen)
  abbekommen (≈ wegbekommen)

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwasoder | o od sein Teil abbekommen

  recibiretwas | alguna cosa, algo a/coder | o od su parte
  etwas | alguna cosa, algoetwasoder | o od sein Teil abbekommen
• etwas | alguna cosa, algoetwas abbekommen (≈ beschädigt werden) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  llevarseetwas | alguna cosa, algo a/c
  etwas | alguna cosa, algoetwas abbekommen (≈ beschädigt werden) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• das Auto hat nichts abbekommen

  al coche no le pasó nada
  das Auto hat nichts abbekommen